Greenberg | český dabing | celý film

Kanál #filmyvčeštině vám zdarma přináší film: Greenberg [Greenberg].

Americký režisér Noah Baumbach (nar. 1969, Brooklyn, New York) pochází z rodiny filmových kritiků a díky rodinnému zázemí se už odmala zajímal o film i o psaní. Upozornil na sebe nezávislou autorskou komedií Kopance a křik (1995) a vzápětí režíroval romantickou komedii Pan Žárlivý (1997), která se stejně jako jeho prvotina dočkala příznivého ohlasu v odborných kruzích, ale divácky nezabrala. Začal jako scenárista spolupracovat s jiným newyorským filmařem Wesem Andersonem (Život pod vodou, Fantastický pan Lišák) a k vlastní tvorbě se vrátil působivým dramatem Oliheň a velryba (2005), vyznamenaným celou řadou cen. Podle námětu, na němž spolupracoval s tehdejší manželkou Jennifer Jason Leighovou, a podle vlastního scénáře natočil komedii Greenberg (2009), jejíž titulní protagonista, někdejší nadějný hudebník, jenž se živí jako truhlář, přijíždí z New Yorku do Los Angeles, aby se v domě svého bratra zotavil po nervovém zhroucení. Starost o dům a hlavně o rodinného psa (bratr je s rodinou na dovolené) dává Greenbergovi zabrat. Muž, který je chvílemi nesnesitelný a který dávno rezignoval na normální společenské kontakty, hledá pomoc u svého jediného přítele Ivana (Rhys Ifans) a především u bratrovy asistentky Florence (Greta Gerwigová), jež má na něho přímo léčebné účinky... Vynikající herecký výkon v úloze, kterou sotva můžeme nazvat sympatickou, podává Ben Stiller, ale skvělí jsou i ostatní herci. Zvláštní zmínku zaslouží soundtrack, dokonale souznějící s tím, co se děje na plátně, a kamera předčasně zesnulého Harrise Savidese. Snímek byl nominován na nezávislé ocenění Independent Spirit Award ve čtyřech kategoriích – nejlepší film, nejlepší herecké výkony v hlavních rolích (Ben Stiller a Greta Gerwigová) a nejlepší kamera.